simple life

I'll be back 넌 다시 나를 찾을 거야 그때 다시 내가 올 거야 你會再找我的 到那時我會回來的 
I'll be back neon da si na reul cha jeul geo ya geu ttae da si nae ga ol geo ya

그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에 因為沒有人比我更愛你
geu nu gu do neo reul na bo da sa rang hal sun eos gi e

갑자기 이럼 어떡해 난 어떻게 하란 말야 네가 도대체 突然這樣該怎麼辦 我要如何是好
ga ja gi i reo eo tteo kae nan eo tteo ge ha ran ma rya ne ga do dae che

어떻게 이래 난 네가 날 영원히 사랑할거란 말 믿었단 말야  你怎麼會變成這樣 我還相信著你會永遠愛我的啊
eo tteo ge i rae nan ne ga nal yeong won hi sa rang hal geo ran mal mi teo dan ma rya

약속했잖아 영원히 변하지 말자고 우리는 분명 맺어진 짝이라고 不是說好了嗎 永遠都不要變 我們就是天生一對
ya so kae ja na yeong won hi byeon ha ji ma ji go u ri neun bun myeong mae jeo jin jja ki ra go

분명히 맞다고 네가 그렇게 얘기했잖아 分明是這樣的 你不是這樣說的嗎
bun myeong hi ma da go ne ga geu reo ge ye gi hae ja na

I'll be back 넌 다시 나를 찾을 거야 그때 다시 내가 올 거야 你會再找我的 到那時我會回來的 
I'll be back neon da si na reul cha jeul geo ya geu ttae da si nae ga ol geo ya

그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에 因為沒有人比我更愛你
geu nu gu do neo reul na bo da sa rang hal sun eos gi e

You'll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야 你一定會回來的 所以我才放你走
You'll be back neo neun da si do ra ol geo ya geu rae seo neol bo nae neun geo ya

나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I'll be back 我知道 你沒有我不行
na neun a ra ne ga na eo sin mo san dan geo seul I'll be back

넌 난 우린 헤어질 수 가 없어 네가 착각을 하나 봐 你我是無法分開的 你恐怕是產生錯覺了吧
neon nan u rin hae eo jil su ga eo seo ne ga cha ga keul ha na bwa

이건 누구나 한번쯤 겪는 고비일 뿐이야 정신차려 這不過是每人都會經歷的坎坷 清醒吧
i geon nu gu na han beon jjeu gyeo neun go bi il ppu ni ya jeong sin cha ryeo

다시 생각해 아무리 말을 해 줘봐도 이미 넌  再想想吧 不管你怎麼說 我已經
da si saeng ga kae a mu ri ma reul hae jwo bwa do i mi neon

말을 듣지 않아 메아리로 돌아오잖아 聽不進你的話 那些話不是反覆在回響了嗎
ma reul deu ji a na me a ri ro do ra o ja na

I'll be back 넌 다시 나를 찾을 거야 그때 다시 내가 올 거야 你會再找我的 到那時我會回來的 
I'll be back neon da si na reul cha jeul geo ya geu ttae da si nae ga ol geo ya

그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에 因為沒有人比我更愛你
geu nu gu do neo reul na bo da sa rang hal sun eos gi e

You'll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야 你一定會回來的 所以我才放你走
You'll be back neo neun da si do ra ol geo ya geu rae seo neol bo nae neun geo ya

나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I'll be back 我知道 你沒有我不行
na neun a ra ne ga na eo sin mo san dan geo seul I'll be back

Listen baby girl

그래 돌아서줄게 멋지게 남자답게 놓아줄게 好 我會轉過身去 帥氣地 有男子氣概地放你走
geu rae do ra seo jul ge meo ji ge nam ja da ge no a jul ge

그리고 널 귀찮게 하지 않게 말없이 저 뒤에서  也不會去煩你 無言地在後方
geu ri go neol gwi cha ge ha ji an ge ma eo si jeo dwi e seo

죽은 듯이 서서 바라볼게 너는 모르게 그냥 멀리서 死寂般地看著你 你毫不知曉地  漸行漸遠
ju keun deu si seo seo ba ra bol ge neo neun mo reu ge geu nyang meo ri seo

아주 많이 떨어져서 나의 존재를 네가 완전히 잊어버리게 UH~   將我的存在完全忘記 
a ju ma ni tteo reo jyeo seo na ui jon jae reul ne ga wan jeon hi i jeo beo ri ge

But you better know that I'm not giving you away

Will I ever stop waiting no way

It'll be the same in my world I'm your boy You're my Girl

잠깐 그댈 보내지만 난 네가 다시 돌아올 거란 雖然將你送走 我知道你會再回來的
jam kkan geu dael bo nae ji man nan ne ga da si do ra ol geo ran

걸 알아 그러니 걱정 말아 네가 쓰러질 때 I'll be back 所以別擔心 在你跌倒的時候
geo a ra geu reo ni geo jeong ma ra ne ga seu reo jil ttae I'll be back

I'll be back 넌 다시 나를 찾을 거야 그때 다시 내가 올 거야 你會再找我的 到那時我會回來的
I'll be back neon da si na reul cha jeul geo ya geu ttae da si nae ga ol geo ya

그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에 因為沒有人比我更愛你
geu nu gu do neo reul na bo da sa rang hal sun eos gi e

You'll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야 你一定會回來的 所以我才放你走
You'll be back neo neun da si do ra ol geo ya geu rae seo neol bo nae neun geo ya

나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I'll be back 我知道 你沒有我不行
na neun a ra ne ga na eo sin mo san dan geo seul I'll be back